A Challenge from Imago for #StayAtHome Days: Day 4

Listeners of our show may have heard Monika mention Imago in Miami, a wonderful creative space where kids can learn and enjoy activities in Spanish. While they’re currently closed, they’re offering a series of activities to do at home and, luckily, those of us who don’t live in Miami can partake. So, join us as we participate in the ImaGO Challenge, an effort to document our days at home.

Here’s how it works (translated from Imago’s post):

¿What did you do during the day? Draw it.

Steps:

1. One drawing per day.
2. Add your name and the date.
3. Share it on Instagram and tag @imagoartinaction.
4. Use hashtags #imaGOatHome #imaGOchallenge

We’re together in this. Share this post and more people will draw their days at home. And remember to wash your hands!

Life in the Times of Coronavirus: Day 2

Hola Entre Dos Community!

As we mentioned in yesterday’s blog post, we want to be a resource to you during these unprecedented times. We will be posting resources we find interesting to help you keep your kids engaged – and practicing their language – while they’re at home. Our goal is to post daily but we’re taking it day by day.

An upside of all of this is that people are being very creative and generous with their talents, offering virtual story times, concerts, classes, and more. Here’s what we’re loving today.

COVID-19 Explainers

Talking to your kids about the virus may help them process what is happening.

COVIBOOK – Colombian psychologist and play therapist, Manuela Molina created a book to explain the virus to kids and to gauge the feelings they may be experiencing as a result. You can view the PDF in Spanish here. Other languages are available for download on this page.

El Coronavirus explicado para niños – Colombian newspaper El Espectador published this comic-format explainer.

Continue reading “Life in the Times of Coronavirus: Day 2”

What We Love: En la Radio by Nathalia

Joanne Leung Photography

Not too long ago, LA-based singer/songwriter Nathalia shared with us her upcoming bilingual album: En La Radio. While we typically don’t write reviews on the blog, we had to tell you about this album, because we loved it that much.

Nathalia is a Colombian singer/songwriter, music therapist and early childhood music educator who has produced four albums for children. Her newest one, En La Radio, has 10 original songs in English and Spanish spanning a variety of music styles from the US and Latin America.

“It doesn’t sound like kids music,” Paula’s husband said when she played it. He meant it as a compliment. Play the album and chances are you’ll be as hooked as your kids. 

Continue reading “What We Love: En la Radio by Nathalia”

What We Love: Tres Cuentos Podcast

In this episode of What We Love/Lo Que Más Nos Gusta, we talk to Carolina Quiroga-Stultz about her podcast: Tres Cuentos. In Tres Cuentos, which means three stories, Carolina tells stories, myths and legends from Latin America in Spanish and English.

Carolina Quiroga-Stultz, creator of Tres Cuentos Podcast.

While most of the stories on Tres Cuentos are geared toward older children and adults, Carolina recently launched a summer series with stories geared toward younger children called Niñez Heroica/Children Heroes. Each episode includes a story followed by a few interesting facts about something related to the story.

In this episode …

The audio clip you heard at the beginning of this episode comes from the Tres Cuentos episode “Mitos de Creación: Cuando los ancestros bajaron del cielo“. You can listen to the same story in English here.

Carolina launched her children’s summer series after we spoke. Below are the two episodes she has published so far:

To find out when new episodes are published, follow Tres Cuentos on Facebook.

What We Love: Conversation Starters

How do you get your kids to engage with you in the target language? We don’t mean utilitarian exchanges about snacks or watching five more minutes of cartoons but actual conversations about interesting topics, concepts or just life, really.

It’s not as easy as it sounds, with our day-to-day lives we find ourselves not interacting as deeply with our loved ones, which is a problem in general, but poses particular issues for parents raising bilingual children. In this What we love/Lo que más nos gusta episode, we share how we get those conversations going.

Visit our blog post, Conversations & Storytelling: A Resource Guide for Bilingual Kids, to see our recommendations!


Join the Entre Dos Facebook community to share your experiences, questions, and discoveries with us and other parents raising bilingual kids.